Villette, Charlotte Brontë

Synopsis :

Lucy Snowe, 14 ans, a développé une profonde affection pour le jeune Graham Bretton, fils de sa marraine. Leur attachement est mutuel, mais le père de Graham vient bientôt récupérer son fils...
Peu de temps après leurs adieux, Lucy doit quitter la maison. Après quelques hésitations, elle est engagée comme aide par Miss Marchmont, une dame handicapée. À la mort de celle-ci, pleine d'attentes et d'espoirs, Lucy prend un navire pour le royaume de Labassecour et sa capitale, Villette, où elle est employée comme institutrice à l'internat pour jeunes filles de Mme Beck.

Mon Avis :

Point V.O: 

J'ai été un peu maso, je me suis lancée dans une lecture de presque 600 pages en anglais du XIXè siècle. Mais bon, j'ai survécu (ouf!). Cet ouvrage en version originale est clairement destiné à des lecteurs/lectrices confirmé.e.s. Il faut également tenir la longueur du pavé qu'il représente. Cependant une lecture en V.O reste très intéressante, puisque certaines expressions et certains dialogues sont en français, cela permet donc de bien comprendre les nuances de significations entre ces deux langues. C'est un peu du pain bénit pour les passionnés de langues quoi.

J'adore Charlotte Brontë, j'aime son style, sa façon de s'adresser au lecteur, l'univers qu'elle développe dans ses œuvres. Après Jane Eyre, j'avais très envie de lire le dernier roman de cette autrice, qui est considéré comme son ouvrage le plus abouti, le plus mature.
Ma lecture a été longue, le style étant très travaillé, mais elle en a valu tellement la peine. L'histoire se déguste comme un caramel.

Lucy est une protestante (sans doute calviniste comme Brontë) qui débarque dans un pays catholique, et ces différences seront bien visibles lors du récit. De nombreux mystères entourent sa vie au pensionnat de Mme Beck, ils ne seront résolus que petit à petit, tenant le lecteur en haleine pour presque 600 pages, bien qu'il y ait quelques longueurs (typiques de certains classiques). Ce qui m'a intrigué avec Lucy, c'est qu'elle ne semble pas être l'héroïne de son histoire : elle est effacée, apparaît comme une ombre dans le récit. Elle reste très mystérieuse, malgré un récit à la première personne.
Nous sommes bien dans un roman victorien, puisque les personnages féminins correspondent soit à une image de mère, soit une image de "belle", auxquelles Lucy ne correspond nullement. Elle apparaît ainsi comme un personnage à part, qui cherche l'émancipation et l'indépendance, ce qui est très novateur, merci Charlotte !
Les intrigues amoureuses sont surprenantes, quand je crois que telle chose va se résoudre, elle se résout en fait de façon totalement différente. C'est ce que j'aime beaucoup avec Brontë, on est toujours surpris, et jamais déçu.e de son voyage. De plus, comme dans le fabuleux Jane Eyre, on retrouve ici des épisodes fantastiques qui donnent une aura de mystique, d'incertitude propre au genre. Certains chapitre m'ont donné l'impression de me retrouver dans une nouvelle de Poe, c'est dire !

Pour ce qui est de mon impression générale, Villette est un roman qui est intransigeant avec ses personnages. Comme dans How I Met Your Mother, vous pouvez avoir deux fin: cela dépend de votre lecture ou non du dernier chapitre. Libre à chacun d'aimer ou pas le message véhiculé, autour de l'indépendance de Lucy, il n'en reste pas moins que ce roman est magistral, touchant, cruel même...

Prenez soin de vous, et n'oubliez pas de lire !

Les Misérables, Victor Hugo

Je ne suis pas certaine qu'il soit nécessaire de vous présenter ce monstre de la littérature française, ce monument écrit par Hugo. Tout le monde connaît Jean, Valjean, Cosette ou encore Gavroche, tout le monde a sa chanson à l'esprit.
Pourtant, on ne sait finalement pas grand chose de cette œuvre, tant qu'on ne l'a pas lue.

En édition folio classique, cette œuvre frôle les deux mille pages d'écriture, de quoi faire frémir plus d'un lecteur aguerri, et pour cause; Hugo est célèbre pour son romantisme, ses descriptions et ses réflexions autant sur la société de son époque que sur les grandes questions existentielles. Pas forcément aguicheur, quand d'autres livres vous attendent dans votre PAL.

Je ne vais pas vous mentir, certains passages peuvent paraître longs, on peut se décourager quand on observe Waterloo, les rues de Paris, ou encore un couvent pendant plusieurs pages. Je trouve que c'est seulement une fois que ces passages ont été lus qu'ils prennent leur sens profond: on a eu une expérience réaliste de ces lieux. Hugo dans ce sens, est assez époustouflant: il opère un travaille de recherche passionnant. Si vous souhaitez apprendre des choses, n'hésitez pas une seconde, vous allez vous enrichir.

Tout le monde a l'idée que Les Misérables, c'est une fresque sociétale, qui critique la monarchie comme la révolution, qui pose des questions et cherche des solutions. Les personnages sont les victimes de leur temps, du système qui leur pèse dessus. Le meilleur exemple est sans doute Jean Valjean, condamné aux galères pour avoir volé du pain, puis marqué à vie et mis au ban de la société toute sa vie.

Hugo ne nous épargne rien des conditions de vie difficiles des petites gens de cette époque, et certaines scènes, vous vous en doutez, son réellement poignantes. Les personnages offrent des personnalités riches et complexes, ce genre de personnages qu'on sent vivre sur les pages.

Si vous n'avez pas encore plongé dans l'univers de Victor Hugo, je ne peux que vous conseiller de lire cet auteur. Je vous conseillerai seulement de commencer par une œuvre moins longue, comme Notre-Dame de Paris, ou L'Homme qui Rit (mon favori!!). Vous ne regretterez pas votre effort, car une fois qu'on est dans l'histoire, on est prit et conquis, on s'attache et on vit avec l'histoire.

A lire pour cet été mes petits choux ;)